← All subtitles
wdDvsPrywFg
0:18
What club will you join? The baseball club.
0:30
Our baseball club isn't very strong.
5:24
I did it!
5:36
I'm off!
5:48
Last week, I heard that Yamane from the Iji group is a good-looking guy.
6:00
Isn't it a bit subtle? That's why it's the red thread of fate.
6:18
Um, it's been a year. I want to join.
6:36
Are you looking down on me? Huh?
7:06
Excuse me!
7:54
You want to join?
8:12
Yes.
Want live subtitles while you watch? Mimisubs is a free Chrome extension that auto-translates any Japanese video in real time.
Get Mimisubs free