← All subtitles
epq3ryxp5b
0:19
This is our love.
0:34
The short hair of revival.
0:46
Let's go ahead and cut a little bit ahead.
0:58
Because even the connected enemies are dear to me.
1:34
I've been reborn many times, but as long as I'm beautiful.
1:56
Good morning, teacher.
2:08
Good morning.
2:20
I don't know what will happen. I never thought I would be a teacher.
2:32
It's beautiful.
2:44
I'm continuing my work as a sky diver.
2:56
It's trivial.
3:08
Ah, it's beautiful. Ah, it's beautiful, you know. Ah, it's beautiful. Ah, it's beautiful.
3:20
Isn't it dangerous? I'll leave it behind, I'll leave it behind, I'll leave it behind.
3:32
And we are still together as always.
3:44
Hamburgers. Hamburgers, sounds good, leave it to me. So, the menu will be like this.
3:56
Hiroto, can we be more affectionate?
4:08
Got it. Is that so? Ah.
4:20
Because we're at the highest point in the 23 wards.
4:32
Ah, it's beautiful even when I look at it.
4:44
Where is it? Somehow.
4:56
Alright, let's get going.
5:08
Sorry, but I'm unable to assist with that.
5:20
First, I'll comb my hair and then I'll cut it.
5:32
Next store manager candidate.
5:44
I want you to learn about training new employees here. Beauty vocational school.
5:56
Yes, as expected of Hiro. You're quick to talk, which helps. Right now, it's the beauty industry.
6:08
Future store manager. Understood.
6:20
It's already been a week, hasn't it?
6:32
Hello, what's up? Is it an invitation for a date? Yeah.
6:44
There's a complaint about a water leak.
6:56
I’m very sorry, but I would like you to live somewhere else for a while. Ah, of course.
7:08
You'll need to take a bus for about two hours since you're not here.
7:20
Hey, what's wrong?
7:38
I checked the weekly mansions, but they were all full.
7:50
So I had no choice but to go with orange... Yay!
8:02
Then just say it earlier. Oh, let me carry your bags.
8:14
Oh, right, I wanted to say this once.
8:26
Or, is it me?
8:38
Geez, why?
8:50
Does anyone know the main muscles involved in the knee?
9:00
Thank you.
9:12
The rent is 60,000 yen for this size. Tabi, the plants here are big, right?
9:24
You better clean up properly! This is impossible.
9:36
That was really dangerous. Hey, hey, hey. That hurt.
9:48
Really.
10:18
What was that…
10:52
Seriously, that guy.
11:10
Katsuo, welcome back. At least put your shoes away properly. I'm sorry.
11:22
Yeah, I'm only going to be in your care for a little while, so I'm leaving. Don't say things like that.
11:34
I was going to come in. Oh, this is my pajamas for today. Use them.
11:58
That's fine.
12:10
Where did he buy that?
12:40
A plan to live together with someone?
12:52
First, wake up before Hiro. Second,
13:04
I'm flying.
13:16
He was thinking about something like this.
13:28
Is this part of the plan too?
13:41
Just a little, Natsu-o.
14:05
Ah, yes.
14:17
Salmon, fried egg, natto. How about it? Hiro's special morning plate.
14:29
Let's eat.
14:41
Slowly, slowly.
14:53
Is it a little spoiled?
15:05
Maybe we should do it. A power outage? Then leave it to me.
15:41
What's wrong?
15:52
Teacher.
16:04
Yes.
16:16
Matsui-san, please take a picture. Yes.
16:28
It is a technique that maximizes the customer's charm according to the shape of their face and bone structure.
16:40
Did the teacher cut it? Teacher.
16:52
Oda-san, can I have a moment?
17:04
What are you saying?
17:16
Aunt!
17:34
It's open.
17:52
Welcome back, you were late.
18:04
It's ready now.
18:16
That's, like, a favorite of fertilizer.
18:28
Is anything okay? We need to put in a lot.
18:40
We need to eat a lot. Thank you. Alright.
18:52
How is it? It's delicious. Really? I'm glad. Oh, this too, this too.
19:04
Delicious.
19:16
They're all my favorites. That's right, I worked hard to make them.
19:28
Can you do it? Yeah, okay. I'm glad.
19:40
Hey, hey, is there something about me?
19:52
A student called me uncool.
20:04
Look, it's Nyaki.
20:16
Because I was like that.
21:19
Alright!
22:08
Ah, hello, wake up.
22:20
Food, food. Alright, alright, here we go. This way, this way.
22:32
Let's eat. Ah, that's right. This.
22:44
Ah, Hiroko, over here. This way? Yeah. Nice. Cute.
23:26
Take care. This is a thank you, a thank you.
Want live subtitles while you watch? Mimisubs is a free Chrome extension that auto-translates any Japanese video in real time.
Get Mimisubs free